-
1 Brenner
сущ.1) общ. барабан для поджаривания кофейных зёрен, кочегар, пивовар, головка (мартеновской печи), винокур, форсунка, горелка, Бреннер (горный перевал в Альпах)2) комп. пишущий CD-дисковод, пишущий DVD-дисковод, пишущий дисковод3) геол. (газовая) горелка4) авиа. заряд твёрдого топлива5) диал. зарница, изжога6) тех. головка мартеновской печи, держак (газосварка), лампа, форсунка (для жидкого топлива), горелка (для твёрдого или газообразного топлива)7) стр. форсунка для жидкого топлива9) фото. фокальная плоскость10) выч. устройство для записи CDR, CDRW, DVD-R, DVD+R дисков11) пищ. газовая горелка, (газовая) горелка12) сил. машинист печи, обжигальщик13) свар. газовый резак, резак, сварочная горелка14) яд.физ. реактор без воспроизводства топлива, реактор (без воспроизводства топлива) -
2 Brennerkopf
сущ.1) авиа. форкамера, форсуночная головка2) тех. головка горелки, головка мартеновской печи3) сил. головка (вращающейся печи)4) свар. головка резака -
3 Brennkopf
сущ.1) авиа. головка камеры жидкостного ракетного двигателя, форсуночная головка2) тех. головка мартеновской печи3) артил. форкамера (в ракетном двигателе)4) свар. горелка для пламенной закалки5) аэродин. форкамера (ракетного двигателя) -
4 Brennerkopf
-
5 Brenner
I m -s, =1) совершивший поджог (чего-л.), поджигатель2) винокур; пивовар3) кочегар5) тех. форсунка; головка ( мартеновской печи)6) ядерн. реактор ( без воспроизводства топлива)8) диал. изжога9) диал. зарница••er hat einen wahren Brenner darauf — разг. ему не терпится, он никак не дождётся (этого)II m -s -
6 Siemens-Martin-Ofenkopf
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Siemens-Martin-Ofenkopf
-
7 Brenner
-
8 Brennkopf
-
9 Siemens-Martin-Ofenkopf
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Siemens-Martin-Ofenkopf
-
10 Brennerkopf
m головка ж. (мартеновской печи); головка ж. горелкиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Brennerkopf
-
11 Brenner
m газовый резак м.; головка ж. (мартеновской печи); горелка ж. (для твёрдого или газообразного топлива); реактор м. (без воспроизводства топлива) яд. физ.); сварочная горелка ж.; форсунка ж. (для жидкого топлива)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Brenner
-
12 Siemens-Martin-Ofenkopf
m головка ж. мартеновской печиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Siemens-Martin-Ofenkopf
-
13 Brennkopf
m головка ж. мартеновской печи; форкамера ж. (ракетного двигателя)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Brennkopf
См. также в других словарях:
мартеновская печь — [open hearth (Martin) furnace, ОН furnace] топливная регенеративная ванная печь теплообменник периодического действия для выплавки стали из чугуна и стального лома. Первую кислую мартеновскую печь емкостью 1,5 т построил в 1864 г. француский… … Энциклопедический словарь по металлургии
МАРТЕНОВСКАЯ ПЕЧЬ — [по имени франц. металлурга П. Мартена (P. Martin; 1824 1915)] пламенная регенеративная печь для произ ва стали из чугуна и стального лома. Первая М. п. была построена в 1864 во Франции. В конструкции М. п. (см. рис.) выделяют 2 осн. части:… … Большой энциклопедический политехнический словарь
